Moralité voilée

Résumé En De

This paper is about the form of exploration underlying psychiatric examination : the psychiatrist obtains information not by asking, but by telling the candidate patients something about themselves. So psychiatric interviews have a pervasive element of discretion : the act of exploration is regularly done indirectly in the format of information eliciting tellings ; the object of exploration is redescribed in these tellings in an indirect and euphemistic manner. In such a phenomenon the peculiar meaning structure of psychiatry is reproduced : psychiatry is an institution twisted between medicine and morality.

Der Autor analysiert die Formen, die die psychiatrische Untersuchung von dem Moment an annimmt, wo der Psychiater zu verstehen gibt, dass er nur einen « beschränkten Zugang » zu den Informationen, den Umstände der Erkrankung oder den subjektiv geprägte Befindlichkeiten des Patienten habe. Die diskret zu Untersuchungszwecken vorgetragenen Aussagen des Psychiaters spiegeln unter diesen Umständen, eben wegen ihrer « reservierten Moralität », zwei widersprüchliche Bezugsrahmen der Psychiatrie wider : einerseits befasst sie sich unter ärztlichem Aspekt mit einer sogenannten « Geisteskrankheit », andererseits hat sie es als angewandte Soziologie mit abweichendem Verhalten der Patienten in einer moralischen Perspektive zu tun.