Les associations religieuses (guṭhi) des temples de la vallée de Kathmandou

Résumé Fr En

Dans la vallée de Kathmandou existe auprès de chaque temple une association religieuse (guṭhi) qui en assure le fonctionnement (entretien du bâtiment, organisation des fêtes, culte quotidien). Après avoir donné un état des recherches sur ce sujet, l’auteur analyse le fonctionnement d’un temple royal hindou, celui de la déesse Taleju à Bhaktapur. Elle montre que la différence entre cette association et celle des autres temples de la vallée est de nature politique : le temple de Taleju est un temple royal ; la participation à l’association intercaste du temple ne résulte pas d’un libre choix, comme dans d’autres associations, mais est une obligation imposée par le pouvoir royal qui utilise le temple comme moyen de contrôle sur la société.

Next to each temple in the Valley of Kathmandu there is a religious association (guṭhi) which insures its functioning (upkeep of the building, organisation of festivals, daily wosrhip). After providing an account of the state of research on this subject, the author analyses the working of a royal hindu temple that of the Goddess Taleju at Bhaktapur. She shows that the difference between this association and that of the other temples of the Valley is of a political nature: the temple of Taleju is a royal temple; membership of the intercaste association of the temple is not the result of a free choice, as in other association, but is an obligation imposed by the royal authority, which uses the temple as a mean of control on society.