Comment s’ouvrir les frontières du monde ? La migration des infirmières indiennes

Résumé Fr En

Presque toutes les jeunes femmes indiennes qui, aujourd’hui, optent pour la profession d’infirmière le font avec le but affiché d’émigrer : le diplôme d’infirmière est ainsi considéré comme un véritable passeport pour le monde, d’autant que de plus en plus de pays cherchent à les recruter. Le parcours migratoire des infirmières indiennes (dont presque toutes viennent du Kerala) s’est ainsi complexifié depuis ces dix dernières années : débutant par une migration interne vers les grandes métropoles indiennes, il débouche ensuite sur un séjour plus ou moins long dans le Golfe et se poursuit de plus en plus souvent en Occident où les jeunes infirmières pensent s’installer.Pour cette nouvelle génération d’infirmières, la migration est certes en partie une nécessité économique, mais elle représente surtout une stratégie de vie : c’est une façon pour elles, en tant que femmes, de gagner en autonomie et en indépendance, une façon d’échapper à la pression sociale qui s’exerce dans leur propre pays et qu’elles ressentent comme trop pesante et comme trop éloignée de leurs aspirations.L’objectif de cet article est de décrire et d’analyser ces stratégies migratoires, les changements induits par la migration dans leur statut en tant que femme et infirmière, ainsi que les réseaux féminins qui se sont mis en place au fil du temps. Un autre aspect pris en compte est l’émergence de « territoires » kéralais induits par la migration aussi bien dans des métropoles indiennes comme Delhi que dans certains pays du Golfe ou plus récemment dans quelques pays occidentaux.

Almost all the young indian women who, nowadays, choose the nursing profession, do it with the clear goal of migration : the nursing diploma is thus considered as a true passport for the world, since more and more countries are looking to recruit them. The migratory path of indian nurses (almost all of them coming from Kerala) is more complicated since these last ten years : starting with an internal migration to the big indian cities, followed by a time in a Gulf countries, aiming actually to end up in a Western country where young indian nurses intend to settle down.For this new generation of nurses, migrating is partly an economic necessity, but it is mainly a question of life strategy : it is a way for them to get more autonomy and independence, a way to escape the social pressure of their own country that they feel as to heavy to live and far from their live expectation.This paper’s goal is to describe and analyse these migratory strategies, the changes they induced in these women status, but also the mostly female networks they used. Another point discussed will be the emergence of the different Keralese territories induced by this specific migration in indian metropolis like Delhi as well as in Gulf countries (Oman or UAE) or more recently in Western countries.