Conviviality and Cosmopolitanism Recognition and Representation of “East” and “West” in Peninsular India c. 1600-1800

Résumé En Fr

This chapter seeks to give historical concreteness to the intellectual history of mutual understanding and misunderstanding of peoples in the early modern era of western expansion c.1600-1800. It does so by framing mutual understandings of that period within the contrast between the ideas of conviviality and cosmopolitanism developed by Walter Mignolo and by looking at Maratha ideas of Europeans and Europe, as well as tracing the trajectory of western thought and understanding of the Marathas themselves. It shows how shifting power relations gradually changed the relationship through these centuries.

Cet article vise à donner un caractère historique concret à l’histoire intellectuelle de la compréhension et de l’incompréhension mutuelle des peuples dans l’ère de la première modernité de l’expansion occidentale c. 1600-1800. Il le fait en encadrant la compréhension mutuelle de cette période par le contraste entre les idées de convivialité et de cosmopolitisme développées par Walter Mignolo et en observant les idées marathes à propos des Européens et de l’Europe, aussi bien qu’en retraçant la trajectoire de la pensée occidentale et de la compréhension des Marathes eux-mêmes. Il montre comment des rapports de pouvoir changeants ont progressivement modifié la relation à travers ces siècles.