24 juin 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Serge Gruzinski, « Babel au xvie siècle. Mondialisation et globalisation des langues », Éditions de la Maison des sciences de l’homme, ID : 10.4000/books.editionsmsh.13318
Un tableau célèbre de Pierre Breughel l’Ancien, aujourd’hui conservé au Musée de Vienne (Kunsthistorische) et peint en 1563, montre la construction de la tour de Babel. Le vieux mythe biblique associe la question de la multiplication des langues à l’idée d’une unité perdue de l’humanité et de sa dispersion sur la planète. Tout au long du xvie siècle, la découverte de la Babel planétaire ne manqua pas de déconcerter Espagnols et Portugais. Mais ils furent aussi les premiers Européens à réfléch...