Chapitre 2. L’Aubrac avant l’arrivée des moines

Résumé Fr En

Les sites préhistoriques, d’époque néolithique, se concentrent dans les boraldes et sont liés à l’extraction de matériaux. À la période romaine, le plateau est traversé par une importante voie reliant Lyon à l’Espagne ; un relais d’étape, qui lui était associé, a été repéré. Le site du lac de Saint-Andéol, cité par Grégoire de Tours, a livré des ex-voto d’époque protohistorique ; un temple antique, implanté à proximité, a été fouillé dans les années 1950. Au xie s., les seigneuries laïques, notamment celle des Canilhac en Auvergne, des Peyre en Gévaudan et des Calmont en Rouergue, se partagent l’Aubrac.

The prehistoric sites of the Neolithic period are concentrated in the Boraldes and are related to the extraction of materials. During the Roman period, the plateau was crossed by a large road leading from Lyon to Spain ; an associated relay stop was also identified. The site of the lake of Saint-Andéol, cited by Grégoire de Tours, yielded ex-votos of the Protohistoric period. A nearby antique temple was excavated in the 1950’s. During the 11th century, secular lordships, such as that of the Canilhas in Auvergne, the Peyres in Févaudan and the Calmonts in Rouergue, shared the Aubrac region.