Chapitre 2. Historique des recherches (1907-1998)

Résumé Fr En Es

Les premières recherches à finalité archéologique au Roc de Sers remontent à 1907, lorsque C. Bertranet effectua un sondage à l’entrée de la grotte du Roc. Mais ce sont les travaux du Dr Léon Henri-Martin qui ont fait la renommée du site, déjà amorcée par les résultats obtenus par A. Favraud, qui découvrit, dans cette grotte, une importante couche aurignacienne surmontée d’un niveau solutréen. Cette stratigraphie fournit alors à H. Breuil l’un des arguments qui lui permirent de prouver la succession Aurignacien-Solutréen. Trois campagnes de fouilles (1927-1929) auront suffi au Dr Henri-Martin pour extraire la plus importante série de fragments sculptés provenant d’une frise attribuée au Solutréen supérieur. Une seule campagne de fouilles (1951) permettra ensuite à G. Henri-Martin et R. Lantier d’achever ces découvertes avec une vision nouvelle de l’archéologie. Enfin, s’appuyant sur la datation fiable de cet ensemble sculpté, A. Leroi-Gourhan (1965) construira sa définition du « style IV » à partir de ce modèle significatif. Soixante ans après leur découverte, l’étude des formes sculptées du Roc de Sers et la révision des données anciennes concernant leur contexte chronostratigraphique ont été entreprises. L’histoire de ces recherches est consignée sous la forme d’un tableau synthétique établi principalement d’après les documents de fouilles rédigés par le Dr Henri-Martin.

The first research of an archaeological nature at Roc de Sers was undertaken in 1907, when C. Bertranet dug a trial hole at the entrance to the Roc cave. Widespread recognition of the site’s importance began with the work of Dr. Léon Henri‑Martin, although A. Favraud’s earlier discovery in the cave of a substantial Aurignacian layer, covered by a Solutrean level, had already given H. Breuil one of the arguments he needed to prove that the Aurignacian was followed by the Solutrean period. Three years of digging (1927-1929) allowed Dr. Henri-Martin to excavate the major portion of an extensive series of sculpted fragments from a frieze attributed to the Upper Solutrean period. A single campaign (1951) would later give G. Henri-Martin and R. Lantier the opportunity to complete these finds with a new archaeological perspective. Finally, in 1965, A. Leroi-Gourhan used the significant model provided by this reliably dated sculpture group to posit his definition of "Style IV". Sixty years after they were discovered, the sculpted forms from Roc de Sers have been reexamined and the information concerning their chrono-stratigraphic context re-appraised. Using Dr. Henri-Martin’s excavation reports, previous research on the site has been put together and presented in table form.

Las primeras investigaciones con finalidad arqueológica a Roc de Sers remontan a 1907, época en la que C. Bertranet efectuó un sondeo en la entrada de la cueva de Roc. Pero son los trabajos del Dr. Leon Henri-Martin que han dado fama al emplazamiento arqueológico si bien ésta fuese anunciada por los resultados obtenidos por A. Favraud, que descubrió, explorando esta misma cueva, una importante capa auriñaciense coronada de un nivel solutrense. Esta estratigrafía proporciona a H. Breuil uno de los argumentos que le permitieron provar la sucesión Auriñaciense-Solutrense. Tres campañas de excavación (1927- 1929) bastaron a Henri-Martin para extraer la más importante Serie de fragmentos esculpidos provenientes de un friso atribuido al Solutrense superior. Una sola campaña de excavación (1951) permitirá más tarde a G. Henri-Martin y a R. Lantier de acabar estos descubrimientos bajo una nueva visión de la arqueología. Por último, apoyándose en la datación fiable de este conjunto esculpido, A. Leroi-Gourhan (1965) construirá su definición de " estilo IV " a partir de este modelo significativo. Sesenta años después de su descubrimiento, el estudio de las formas esculpidas de Roc de Sers y la revisión de los datos antiguos referidos a su contexto cronoestratigrafico han sido emprendidos por el autor. La historia de estas investigaciones está inscrita al interior de este capítulo bajo la forma de un cuadro sintético establecido principalmente a partir de los documentos de las excavaciones redactados por el Dr. Henri-Martin.