Conclusions

Résumé Fr En Es

Les résultats de cette étude permettent de conclure que le site d’habitat du Roc de Sers est dorénavant un gisement clé pour la mise en place des cadres référentiels de l’art paléolithique. Les données réunies et réinsérées dans le cadre contextuel du Solutréen supérieur contribuent largement à la connaissance des comportements socioculturels des groupes solutréens de la vallée du Roc. Elles renouvellent également la perception de l’art en relation avec l’habitat et fournissent les termes de comparaison avec les sites solutréens franco-ibériques. Enfin, elles confirment l’intérêt et l’importance de l’intégration de l’art à des cultures déterminées par des systèmes techno-économiques complexes et tendent à mettre en valeur les rapports entre art et société tout en renforçant le concept de régionalisation.

The results of this study show that the Roc de Sers habitat will henceforth be a key site for defining a reference framework for Palaeolithic art. The data brought together and put back into the context of the Upper Solutrean provide an important contribution to our understanding of socio-cultural behaviour in Solutrean groups in the Roc Valley. This information also allows us to reformulate the relationship between art and habitat, giving us points of comparison with Franco-Iberian Solutrean sites. Finally, the data confirm the interest and importance of integrating art into cultures defined by complex techno-economic systems, establishing the importance of seeing art in relation to society whilst at the same time reinforcing the concept of regionalization.

Los resultados de este estudio permiten concluir que el hábitat de Roc de Sers es a partir de ahora un yacimiento clave para la instalación de cuadros de referencia del arte paleolítico. Los datos reunidos y reintroducidos en el cuadro contextual del Solutrense superior contribuyen ampliamente al conocimiento de los comportamientos socioculturales de los grupos solutrenses del valle de Roc. Estos renuevan igualmente la percepción del arte en relación con el hábitat y procuran los términos de comparación con los yacimientos solutrenses franco-ibéricos. Finalmente, confirman el interes y la importancia de la integración del arte en culturas determinadas por sistemas tecnoeconómicos complejos y tienden a realzar las relaciones entre arte y sociedad reforzando al mismo tiempo el concepto de regionalización.