L’occupation du sol dans la région de Castel San Vincenzo, Molise du Bas Empire au Moyen Âge (Italie)

Résumé Fr En

La prospection, la recherche historique et la fouille sont souvent menées de façon indépendante dans le but de collecter des données qui seront soumises ensuite à un processus rigoureux d’évaluation et d’inférence. Une autre approche consiste à créer une relation dynamique entre les trois méthodes d’enquête. Leur interaction engendre un processus continu de formulation et de vérification d’hypothèses. L’objectif de la présente étude était d’analyser l’influence d’un monastère sur le peuplement et l’économie d’une région limitrophe des Abruzzes, dans le centre de l’Italie, entre le viiie et le xiie s. La prospection a montré que le schéma de peuplement de la fin de l’époque romaine ne s’est pas perpétué au cours du Haut Moyen Age. Pour tester une hypothèse alternative, des sondages‑échantillons ont été pratiqués sur les versants recouverts d’une forêt secondaire.

Field survey, historical research and excavation are often used independently, to produce data from which conclusions are deduced by a careful process of evaluation and inference. An alternative approach is to place the three methods of enquiry in close relationship. Their interaction results in a continuous process of formulation of hypotheses and testing of specific predictions. This particular study concerns the impact of an 8th‑12th century monastery on the settlement and economy of a region on the edge of the Abruzzi mountains in central Italy. The survey first demonstrated that the late Roman settlement pattern did not continue into the Dark Age. Then, to test an alternative hypothesis, sub‑surface sampling (« shovel testing ») was employed to find sites on hillsides covered by regenerating woodland.