1. Introduction

Résumé Fr En

Le site, découvert fortuitement, est localisé aux marges des territoires de Mont‑Saint‑Jean et de Charny, dans les monts d’Auxois. Les vestiges, dont la photographie aérienne a immédiatement montré l’organisation, affleuraient et dessinaient quatre vastes édifices groupés autour d’une cour et des annexes dont deux enclos et une grande enceinte ovalaire. Les mobiliers retrouvés en surface évoquaient une occupation de la fin du Moyen Age et les documents d’archives révélaient que la zone était alors exploitée par la grange du Mont, établissement agricole domanial dépendant de la seigneurie de Mont‑Saint‑Jean. Cinq campagnes de fouilles, de 1980 à 1984, ont permis de mettre au jour l’ensemble des structures et de recueillir un mobilier riche et diversifié, d’apporter ainsi de nombreux et nouveaux éléments pour la connaissance de ce type d’établissement rural isolé, largement répandu depuis le xiie s. en Bourgogne comme ailleurs.

The site, which was discovered by chance, is located on the outer limits of the territories of Mont‑Saint‑Jean and Charny, in the Monts d’Auxois region. The presence of buildings was detectable at ground level and aerial photography provided a clear picture of their lay‑out. Four major buildings could be seen, clustered around a courtyard, as well as several other structures including two enclosures and a large oval earthwork. Surface finds suggested a late‑medieval date for occupation, and archival sources indicated that during this period the area was worked by the « grange du Mont », a domanial farming seulement tied to the seignory of Mont‑Saint‑Jean. Excavation over five years from 1980 to 1984 examined all of the structures described above, and produced a large number of interesting and varied finds. As a result, a great deal of new information has been acquired concerning this type of isolated rural settlement which was particularly common in Burgundy, as elsewhere, from the 12th century.