Conclusion

Résumé Fr En

A Sallèles, une unité de production qui comprend un complexe global est exhumé. Toutes les phases artisanales, depuis l’extraction sur place de l’argile jusqu’à la cuisson et au stockage des produits de terre cuite, mais aussi un quartier réservé à l’habitat des potiers, y sont développées. L’histoire de l’officine, où s’est maintenue une même activité productrice d’Auguste au iiie s., connaît une augmentation des capacités de cuisson, une diversification des produits, partant des clientèles. Telle semble être la loi de son développement nullement linéaire puisqu’il accuse des périodes d’intense activité et d’autres de pose.

At Salleles, a production unit comprising a whole habitat‑workplace complex has been uncovered. All the stages in pottery production, from clay digging on site to firing and storage of finished products as well as an area given over to dwellings for the potters are present. The history of this pottery, which was constantly in production from the time of Augustus until the 3rd century, is characterized by an increase in firing capacity, and a diversification of products and thus of clientèle. This development, however, seems to have been anything but linear, with spasmodic periods of intense activity followed by relative calm.