Alors qu’il saisissait mal l’intérêt économique de cette céramique assez grossière, Bulliot a pris le soin de l’examiner, de la décrire, il en a même découvert et déchiffré les inscriptions et s’est résolu à en conserver une partie, les objets marqués mais aussi des panses complètes, des lèvres, des anses ou des fonds. Les collections représentent donc un choix d’objets qui ont été répartis au fur et à mesure de l’avancement des fouilles. La plus grosse partie est restée à Autun, mais un lot important a été acheminé au château de Saint‑Germain‑en‑Laye que l’Empereur Napoléon III venait justement de promouvoir en Musée des Antiquités nationales. Un inventaire précis permet d’identifier la plus grande partie des objets qui y sont toujours conservés. L’identification de la collection du Musée d’Autun a été plus délicate, faute d’inventaire. D’autres amphores appartiennent au Musée de Saint‑Léger‑sous‑Beuvray et à quelques collections privées. La totalité du matériel conservé appartient pour 94 % aux amphores vinaires D1 dont la prédominance éclate quels que soient les choix qui ont présidé à la composition de cet échantillonnage.
Although he understood little of the economic importance of this rough ware, Bulliot nonetheless took the trouble to examine and describe it, even discovering and deciphering the inscriptions and taking the decision to keep part of the finds, stamped objects but also complete shoulders, rims, handles or bases. The collections therefore represent a selection of finds which were distributed as the excavation work progressed. The largest proportion remained at Autun, but a considerable part was taken to the château of Saint‑Germain‑en‑Laye, which the emperor Napoleon III had just elevated to the dignity of Musée National des Antiquités. A precise inventory makes it possible to identify most of the objects which are still kept there. The identification of the Autun Museum collection has proved more difficult, in the absence of an inventory. Other amphorae may be found in the Saint‑Leger‑sous‑Beuvray Museum and in a few private collections. 94% of the total material preserved belongs to D1 wine amphorae whose predominance is striking whatever sample may be chosen.
Obwohl Bulliot die wirtschaftliche Bedeutung dieser ziemlich rauhen Keramik nicht begriff, gab er sich Mühe, die Inschriften, die er entdeckte und entzifferte, zu untersuchen und zu beschreiben. Er entschloß sich, einen Teil der Materials aufzubewahren, nämlich die Stücke mit einer Marke, aber auch die vollständig erhaltenen Amphorenbäuche, die Öffnungen, die Henkel und die Sohlen. Die Sammlungen stellen also eine Auswahl der Funde dar, die entsprechend dem Fortschritt der Grabungen verteilt wurden. Der größte Teil blieb in Autun, eine bedeutende Menge wurde jedoch in das Schloß Saint‑Germain‑en‑Laye gebracht, das Kaiser Napoleon III gerade zum Museum der nationalen Altertümer bestimmte. Ein präzises Inventar erlaubt uns, den größten Teil der Stücke, die nach wie vor erhalten sind, zu identifizieren. Die Gleichsetzung der Stücke in der Sammlung des Museums Autun ist mangels eines Inventars eine schwierigere Aufgabe. Weitere Amphoren befinden sich im Museum Saint‑Leger‑sous‑Beuvray und in manchen Privatsammlungen. 94 % des gesamten erhaltenen Materials entsprechen dem Typus der Weinamphoren D 1, deren Übergewicht offenkundig ist, wie auch immer die Auswahl zustande kam.
