Chapitre 5. La poterie onctueuse

Résumé Fr En

Cette fabrication originale, d’aspect très grossier, venant d’ateliers du sud‑ouest du Finistère, utilisant des matériaux dérivés d’un petit massif de roches ultrabasiques, est un très bel exemple d’un succès dû aux qualités spécifiques de matériau. Formée d’un enchevêtrement de fragments de talc dans une matrice chloriteuse, sa très faible dureté étant compensée par sa cohésion, cette production possède une résistance extrême aux chocs thermiques. L’article fait le point sur la minéralogie et la géochimie du matériau, comme sur les formes céramiques, sur sa datation (du xe au xvie s.) et sa diffusion.

This original product, which looks very crude, cornes from pottery workshops in the south‑west of Finistere. It is made from material derived from basic rocks (Cambrian ?) and is a very good example of success due to the specific qualities of the material. Formed from a mix of fragments of talc (magnesium sulphate) in a matrix of naturally occuring chlorite, this mixture, apparently weak, has by its density an extreme résistance of thermal shocks. The article takes stock of the mineralogy and the geochemistry of the material as well as the stapes of the vessels, the dating (from Xth century to the XVIth) and its distribution.