Chapitre 1. Cadre d’étude

Résumé Fr En De

Le gisement de Marolles‑sur‑Seine/Le Grand Canton se trouve dans l’interfluve de la Seine et de l’Yonne, entre les plateaux de la Brie et Gâtinais. Le contexte archéologique de la région située en Yonne et Loing est riche avec une quinzaine de sites magdaléniens recensés à ce jour, dont Marsangy‑Le Pré des Forges en amont sur l’Yonne, La Grande Paroisse/Pincevent et ViIle‑Saint‑Jacques/Le Tilloy en aval sur la Seine et ceux de la vallée du Loing, à la hauteur de Nemours.

The deposits at Marolles‑sur‑Seine/Le Grand Canton lie in the interfluvial région of the Seine and the Yonne, between the Brie and the Gâtinais plateaux. The archaeological context of the région of the Yonne and the Loing is rich, with some fifteen known Magdalenian sites. These include Marsangy‑Le Pré des Forges, upstream on the Yonne river, La Grande Paroisse/Pincevent and Ville‑Saint‑Jacques/Le Tilloy downstream on the Seine, as well as those of the Loing valley around Nemours.

Das Lager von Marolles‑sur‑Seine/Le Grand Canton liegt am Zusammenfluß von Seine und Yonne, zwischen den Ebenen der Brie und des Gâtinais. Der archäologische Kontext der Gegend zwischen Yonne und Loing ist mit, bis heute 15 identifizierten magdalenischen Fundstellen reich, darunter Marsangy‑Le Pré des Forges flußaufwärts an der Yonne, La Grande Paroisse/Pincevent und Ville‑Saint‑Jacques/Le Tillois flußabwärts an der Seine und schließlich die des Loingtales in Höhe von Nemours.