Chapitre 8. Analyse de la répartition spatiale

Résumé Fr En De

Si la dilatation des sols et la répartition régulière des vestiges sur une grande partie du site suggèrent un remaniement partiel des dépôts, les témoins lithiques et osseux dans le secteur 2 semblent encore s’organiser en fonction des foyers. Une analyse spatiale détaillée, fondée sur la densité de chaque catégorie technologique de témoins, a été conduite dans une zone où 3 foyers étaient associés topographiquement sur une surface de 70 m2. Des postes de débitage et une répartition différentielle des outils ou des restes osseux ont été mis en évidence selon les foyers ainsi qu’une zone de rejet de déchets dans un dépotoir mitoyen. Ces données permettent de conclure à une complémentarité fonctionnelle des unités centrées sur les foyers.

Soil dilation and the even distribution of the remains over a large part of the site suggest a certain degree of disturbance and secondary deposition. Nevertheless, the lithic and bone remains in the sector 2 still seem to be organised around the hearths. A detailed spatial analysis, based on the density of each technological category, was carried out on three related hearths in an area of 70 m2. The knapping stations and the differential distribution of the tools and the bone remains were put into relation with the hearths, as were a refuse disposal zone and a common rubbish area. These observations incite us to conclude that the elements centred on the hearths function together.

Obwohl die Dilation der Siedlungsschichten und die regelmäßige Verteilung der Funde über einen Großteil der Fläche eine teilweise Neuverteilung der archäologischen Ablagerungen vermuten lassen, so scheinen die lithischen Artefakte und Knochen im Sektor 2 noch eine, auf die Feuerstellen ausgerichtete Organisation aufzuweisen. Eine detaillierte Raumanalyse, die auf der Dichte jeder Kategorie technologischer Zeugnisse beruhte, ist in einer Zone durchgeführt worden, in der drei Feuerstellen topographisch auf einer Fläche von 70 m2 in Korrelation zu einander stehen. Stellen, an denen Steine abgeschlagen wurden und eine differentielle Aufteilung der Geräte oder der Knochenreste sind für jede Feuerstelle aufgezeigt worden, sowie eine Abfallzone in einer gemeinsamen Grube. Diese Fakten erlauben den Schluß auf eine funktionelle Komplementarität der, auf die Feuerstellen ausgerichteten Einheiten.