Chapitre 1. Cadre d’étude

Résumé Fr En De

La vallée de la Vanne sépare le plateau du Sénonais de la forêt d’Othe et rejoint l’Yonne à la hauteur de Sens. Le gisement de Fontvannes/Le Bas du Fort Miroir se trouve sur un plateau crayeux près de la source de la rivière, celui de Lailly/Le Domaine de Beauregard sur le versant limoneux de la vallée d’un de ses affluents, l’Alain. Toutes les phases du Paléolithique supérieur sont représentées dans la région, entre Arcy‑sur‑Cure et Marolles‑sur‑Seine, mais pour certaines séries dans lesquelles les outils diagnostiques sont rares, seule une étude technologique détaillée permet d’aller au‑delà d’une attribution globale au Paléolithique supérieur.

The Vanne valley separates the Senonais plateau from the Othe forest and rejoins the Yonne at Sens. The deposits of Fontvannes/Le Bas du Fort Miroir are situated on the chalky plateau of Lailly/Le Domaine de Beauregard, near the source of the river and on the silty slope of one of its tributaries, the Alain. Ail the phases of the Upper Palaeolithic are represented in the region, between Arcy‑sur‑Cure and Marolles‑sur‑Seine. However, several series have few characteristic tools and only detailed technological study allows us to go beyond a broad attribution to the Upper Palaeolithic.

Das Tal der Vanne trennt die Hochebene des Sénonais vom Other Wald und trifft auf der Höhe von Sens auf die Yonne. Die Lagerstätte von Fontvannes/Le Bas du Fort Miroir befindet sich auf einem kreidigen Plateau in der Nähe der Quelle des Flusses. Die Lagerstätte von Lailly/Le Domaine de Beauregard liegt am loessigen Hang des Alaintales, eines seiner Nebenflüße. Alle Phasen des Altpaläolithikums sind in der Gegend zwischen Arcy‑sur‑Cure und Marolles‑sur‑Seine vertreten, jedoch fur einige Serien, in denen diagnostische Hilfsmittel selten sind, kann nur eine detaillierte technologische Untersuchung über eine globale Einordnung in das Altpaläolithikum hinausführen.