Ricostruire un teatro

Résumé It En

Lo studio si concentra sulla macchina produttiva di un teatro strategicamente importante nel panorama culturale romano del Settecento, il teatro Alibert / Delle Dame, allo scopo di ricostruirne la valenza e l’attività. L’opera Artaserse di Leonardo Vinci / Pietro Metastasio, rappresentata nel Carnevale del 1730, viene utilizzata come study-case per dimostrare come veniva pianificata la programmazione musicale attraverso una gestione impresariale audace ed indipendente che permise di valorizzare i parametri artistici ideali provenienti da Napoli. La sopravvivenza di una documentazione eccezionale ci permette di offrire una ricostruzione quasi tridimensionale di quella che fu la macchina organizzativa del teatro, dalla scelta dei cast alla tempistica necessaria alla redazione dei contratti per le rappresentazioni stagionali, dalle concessioni delle attività commerciali legate agli spettacoli alla scoperta degli organici necessari alle recite: una gestione utile per attrarre ed ottenere il sostegno delle famiglie più influenti nello scacchiere politico ed economico della città.

This study focuses on the production machine of a theatre of strategic importance in the seventeenth-century Roman cultural landscape, the Teatro Alibert (or “delle Dame”), in order to reconstruct its importance and activities. The opera Artaserse (music by Leonardo Vinci, libretto by Pietro Metastasio), performed for the 1730 Carnival festivities, is used as a case study to demonstrate how musical programming was planned by a bold and independent impresarial management that sought to showcase idealized artistic parameters from Naples. Thanks to the survival of exceptionally rich documentation, this essay is able to offer an almost three-dimensional reconstruction of the theatre’s organizational machine: from the choice of casts to the necessary timeframes for the drafting of contracts for the performances each season, from the authorization of commercial activities tied to the shows to the staff necessary for performances. Ultimately, the documents reveal that such management was useful for obtaining and sustaining the support of the most influential families in the political and economic arena of the city.