Sortir de l’histoire

Résumé Fr En It

Il s’agit d’interroger les liens que la littérature narrative des XXe et XXIe siècles tisse avec le « Moyen Âge » ou, plus exactement, avec l’« idée de Moyen Âge ». Nous proposons, en effet, de voir, dans quelques récits qui situent leurs intrigues à différents moments de ces siècles dits médiévaux (de Druon à Graciano en passant par Michon ou Minard…), moins la reconduction et la recréation d’une époque historique précise que le désir de plonger les lecteurs dans un passé qui, tel que réécrit, n’exista jamais. Si ce mouvement de dés-historicité est particulièrement évident dans des genres grand public comme la Fantasy, il se retrouve aussi dans des textes moins normés, à l’écriture singulière. Ces œuvres mettent ainsi en crise le modèle fondateur du roman historique par ce que j’appelle une sortie de l’histoire.

This contribution investigates the links that narrative literature of the twentieth and twenty-first centuries weaves with the “Middle Ages” or, more precisely, with the “idea of the Middle Ages.” In effect, I propose to see in some stories that situate their plots at different moments of these co-called medieval centuries (from Druon to Graciano, by way of Michon or Minard…) less the renewal and recreation of a precise historical epoch than the desire to plunge readers into a past that, as rewritten, never existed. If this movement of de-historicity is particularly evident in mainstream genres such as Fantasy, it is also found in less standardized texts, singular in their writing. These works thus put the founding model of the historical novel in crisis through what I call an exit from history.

Ci si interroga sui legami che la narrativa del XX e XXI secolo intesse con il «medioevo», o, più esattamente, con «l’idea di medioevo». In effetti, propongo di cogliere in alcuni racconti che situano le loro trame in differenti momenti di quei secoli detti medievali (da Druon a Graciano, passando per Michon o Minard), piuttosto che il rinnovamento e la ricreazione di un’epoca storica precisa, il desiderio di far immergere i lettori in un passato che, così come è stato riscritto, non è mai esistito. Se questo movimento di de-storicizzazione è particolarmente evidente in generi di larga diffusione come il Fantasy, si ritrova anche in testi meno standardizzati. Queste opere mettono in crisi il modello fondativo del romanzo storico attraverso quella che chiamo una «uscita dalla Storia».