In the Footsteps of St. Jerome

Résumé Fr En

Le xve siècle a vu l’apparition de la branche dalmate de la République des Lettres. Confrontés à l’affirmation par les Vénitiens de leur supériorité culturelle et politique et à la menace turque, les humanistes de Dalmatie ont répliqué par leurs propres récits, au sein desquels ils ont mis en avant les gloires présentes et passées de leurs villes et de leurs nations. Cette contribution analyse deux chorographies composées dans cette pespective : le De situ Illyriae et civitate Sibenici (1487) de Juraj Šižgorić de Šibenik et l’Oratio de origine successibusque Slavorum (1532) de Vinko Pribojević de Hvar. Elle montre que, bien que les auteurs se soient tous deux lamentés à propos des malheurs qui s’étaient abattus sur leur nation, ils acceptaient l’idée humaniste d’une renaissance des lettres et célébraient les viri illustres contemporains qui suivaient les pas de leur patron national, l’érudit saint Jérôme.

The fifteenth century witnessed the emergence of the Dalmatian branch of the Republic of Letters. Confronted with the Venetian claims of political and cultural superiority and an existential threat from the Ottoman Turks, Dalmatian humanists responded with their own narratives in which they put forward the past and present glories of their cities and their nation. This paper analyzes two chorographies written to this end: the De situ Illyriae et civitate Sibenici (1487) of Juraj Šižgorić of Šibenik and the Oratio de origine successibusque Slavorum (1532) of Vinko Pribojević of Hvar. It shows that though both authors lamented the hard times that befell their nation, they accepted the humanist idea of the renaissance of letters and they celebrated the modern-day viri illustres who followed in the footsteps of their national patron saint, the learned St. Jerome.