Production, réception, médiation 

Résumé Fr En

La présente étude s’intéresse à la place du statut urbain de la Provence des derniers siècles du Moyen Âge, dans l’ensemble plus vaste des strates normatives complémentaires ou concurrentes qui caractérisent le processus de son élaboration. Statuts produits par la commune ou par ses instances subordonnées, statuts produits au sein de la commune ou dispositions émanant des instances supérieures, toutes ces normes contribuent à la constitution d’une archive urbaine et d’un paysage documentaire marqués par des stratégies de médiation, d’appropriation et de conservation. L’ensemble de ces pratiques circonscrivent la marge de manœuvre de villes subordonnées à un pouvoir éminent dans la gestion de leur jus proprium.

This study focuses on the place of late medieval Provençal urban statutes in the more encompassing set of complementary or competing normative strata characteristic of their formative process. Statutes drafted by the commune or by its subordinate bodies, statutes drafted within the communal body and legal measures proceeding from higher authorities, all these legal norms are instrumental in the making of an urban archive and the drawing of a documentary landscape characterized by stategies of mediation, of appropriation and of preservation. Ultimately, such practices define the subordinate cities own leeway in the management of their jus proprium.