« Isti hodie sunt secreti » : la duana de secretis fra tradizione sveva e continuità angioina

Résumé It Fr

Il presente contributo intende colmare un vuoto interpretativo della storiografia sull’attività di una fra le istituzioni finanziarie più importanti del Regno, la duana de secretis, studiata prevalentemente per l’età normanno-sveva. Invece, è proprio grazie agli interventi dei primi re angioini (Carlo I e Carlo II) che raggiunse l’apice del suo sviluppo, grazie all’apporto in particolare di alcune famiglie dell’area campana, come i della Marra e i Rufolo che, monopolizzando di fatto la carica di secreto, la portarono a fasti mai più raggiunti.

La présente recherche entend combler un vide interprétatif de l'historiographie sur l'activité d'une des institutions financières les plus importantes du Royaume, la duana de secretis, surtout étudiée pour la période normand-souabe. En revanche, c'est justement grâce aux interventions des premiers rois angevins (Charles Ier et Charles II) qu'elle atteint l'apogée de son développement, et grâce à l'apport en particulier de certaines familles de Campanie, tels que les della Marra et les Rufolo, qui, monopolisant de fait la charge du secretus, la portèrent à des fastes plus jamais atteints.