Tra comune e camera regia : la gestione delle finanze a Roma e nel Lazio

Résumé It Fr

I caratteri della dominazione angioina a Roma e nei comuni del Lazio hanno determinato un sistema di rapporti peculiari rispetto alle forme di intervento regio nelle finanze dei comuni piemontesi e toscani. L’intervento si propone di rispondere ad alcuni interrogativi non affrontati per la situazione romana : fino a qual punto il comune romano, durante i senatorati di Carlo I d’Angiò e di Roberto d’Angiò, ha mantenuto l’autonomia finanziaria ; se le entrate comunali bastavano alle spese per un apparato amministrativo dilatato ; se il controllo della produzione e dell’esportazione di grano fu efficace con l’istituzione dei grascieri nell’approvvigionamento di Roma. Tra i comuni del Lazio, su Rieti (1327-1331) e su Terracina (1307-1334), connotati da una posizione geo-politica particolare, la dominazione è stata effettiva nel periodo di Roberto d’Angiò, sporadici e in funzione della città di Roma gli interventi sui comuni durante il periodo di Carlo I – ordine di abolire la dogana del sale a Terracina, approvvigionamento di cereali dai comuni del distretto-. La documentazione di Terracina consente di delineare i caratteri del controllo angioino, mentre per Rieti la mancanza di fonti limita la possibilità dell’indagine.

Les caractères de la domination angevine à Rome et dans les communes du Latium ont déterminé un système de rapports tout à fait particuliers en regard des formes d'intervention royale dans les finances des communes piémontaises et toscanes. Cette intervention se propose de répondre à certaines interrogations non abordées par la situation romaine : jusqu'à quel point la commune de Rome, durant les sénats de Charles Ier d'Anjou et de Robert d'Anjou, a maintenu l'autonomie financière ; si les recettes communales ont suffi aux dépenses pour un appareil administratif élargi ; si le contrôle de la production et de l'exportation de blé fut efficace avec l'institution des officiers « grascieri » pour l'approvisionnement de Rome. Parmi les communes du Latium, sur Rieti (1327-1331) et sur Terracina (1307-1334), caractérisées par une position géopolitique particulière, la domination a été effective durant la période de Robert d'Anjou, sous Charles Ier les interventions sur les communes ont été sporadiques et en fonction de la ville de Rome – ordre d'abolir la douane du sel à Terracina, approvisionnement de céréales par les communes de la circonscription-. La documentation de Terracina permet de définir les caractères du contrôle angevin, tandis pour Rieti le manque de sources limite les possibilités de la recherche.