L’infante e il sarcofago delle Muse dall'Isola Sacra

Résumé It En

Il sarcofago delle Muse ha rivelato la presenza di un unico individuo. Un sottile strato di sedimento finissimo composto in larga parte di sabbia ricopriva i resti odontoscheletrici relativi ad un infante di sesso indeterminato e di età compresa tra i 5 e i 6 anni. L’esame macro e microscopico dei resti indica che l’individuo era interessato da un precario stato di salute sin dalle primissime fasi del suo sviluppo, ben identificabile nei difetti di accrescimento dello smalto dentario, analizzati mediante esame istologico dei tessuti dentari, su vetrino e con l’ausilio dell’analisi digitale di immagini. Il corredo funerario era composto da 2 anelli in oro, un chiodo in ferro ed una moneta in bronzo. La giacitura degli oggetti conferma le particolari modalità di sepoltura dell’infante, iniziato a culti misterici, come risulta dalla parola ΜΥΣΤΙΚ sul cartiglio di uno degli anelli.

The Muse’s sarcophagus revealed the presence of a single individual. A thin layer of very fine sediment composed in large part of sand covered the odontoskeletal remains of an infant of indeterminate sex and of age at death estimated between 5 and 6 years. Enamel histology, investigated by the mean of digital image analysis, reveal that the individual was affected by a precarious state of health from the earliest stages of its development. The funeral objects consisted of 2 gold rings, an iron nail, and a bronze coin. The layering of the objects confirms the particular burial procedures of the infant, which initiated at mysterious cults, as shown by the word ΜΥΣΤΙΚ on the cartouche of one of the rings.