Peuplement, occupation du sol et rapports sociaux dans les duchés tyrrhéniens

Résumé It En

On cherche à rassembler, dans ces différents domaines, à partir des données textuelles, des traits spécifiques des territoires de Naples, Amalfi et Gaète. Jusqu’au Xe siècle, le type des habitats (cités murées, habitats ruraux ouverts) reste inchangé depuis le haut Moyen Âge. Les castra qui apparaissent au XIe siècle ne réorganisent le territoire qu’à Gaète. L’archaïsme du vocabulaire désignant les unités foncières (massa, fundus, casale, campus) est en partie culturel; dans le duché de Naples, toutefois, le parcellaire et son organisation semblent avoir peu évolué depuis l’Antiquité. À Naples encore, le régime des terres militaires fait durer jusqu’au Xe siècle une sorte de servitude rurale; d’autre part les defisi doivent à des particuliers les charges normalement dues à l’État.Dans les trois duchés, la grande propriété ducale (publicum) est au départ alimentée par la récupération des patrimoines de l’Église romaine. C’est au milieu du Xe siècle que le publicum commence à passer non seulement à des églises, mais aussi à des familles aristocratiques, dans le cadre de l’émergence de la seigneurie à Gaète, hors de celui-ci à Naples.

In these different fields, we try to gather, after the written documents, some specific features of the territories of Naples, Amalfi and Gaeta. Up to the 10th century, the type of settlement (cities surrounded with walls, open rural settlements) remains that of the early Middle Ages. The castra, which appear in the 11th century, do not reorganize the territory, except in the duchy of Gaeta. The archaism of the vocabulary concerning rural units (massa, fundus, casale, campus) is partly cultural; in the duchy of Naples however, the organization of the fields have not changed since the Antiquity. In Naples, the status of the military lands prolongs as far as the 10th century a sort of rural servitude; besides the defisi owe to private persons the taxes and services normally owed to the State.In the three duchies, the large ducal property (publicum) was first increased by the recovery of the patrimonies of the Roman Church. Since the middle of the 10th century it begins to pass not only to churches, but also to aristocratic families, in the framework of the emergence of the seigneury in Gaeta, out of it in Naples.