Du latin au grec : le « voyage » linguistique et culturel des Vies monastiques dans le monde byzantin
Fiche du document
16 décembre 2019
- doi: 10.4000/books.efr.4347
- isbn: 9782728313884
- eisbn: 9782728313891
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
mobilité sociale Vie monastique Circulation History Medieval & Renaissance Studies HIS037010 HBLCSujets proches
inscription latine langue latine latinCiter ce document
Anna Lampadaridi, « Du latin au grec : le « voyage » linguistique et culturel des Vies monastiques dans le monde byzantin », Publications de l’École française de Rome, ID : 10.4000/books.efr.4347
Métriques
Partage / Export
Résumé
« Parmi les chapitres non encore écrits de l’histoire littéraire des peuples anciens figure une étude synthétique sur la traduction. ». C’est cette réflexion du philologue allemand Wolfang Speyer qui sert d’entrée en matière à Bruno Rochette dans son article intitulé « Du grec au latin et du latin au grec. Les problèmes de la traduction dans l’antiquité gréco-latine ». Si l’histoire de la traduction reste, en effet, l’un des chapitres de l’histoire littéraire de l’antiquité encore à écrire, i...