Le choix du roi. Les critères de sélection de Charles Ier d’Anjou pour la nomination des officiers de la principauté de Morée (1267-1285)

Résumé Fr It

Lorsqu’en 1278, le roi de Sicile Charles Ier d’Anjou devient le souverain effectif de la principauté de Morée, que lui a cédée Guillaume de Villehardouin par le traité de Viterbe du 24 mai 1267, il décide de nommer de nouveaux officiers. Ceux-ci doivent prendre en charge les différents postes administratifs, économiques, diplomatiques et militaires de la principauté franque. Le souverain recourt pour cela aussi bien à des Français l’ayant suivi en Italie, à des Provençaux, à des Français de Morée, qu’à des Italiens du royaume angevin de Sicile, notamment des Ravellesi. Nous montrerons que ces différents choix témoignent de la cohérence du système administratif angevin et révèlent que la Morée appartient, aux yeux du souverain, au même ensemble territorial que le royaume de Sicile.

Quando nel 1278, il re di Sicilia Carlo I d'Angiò divenne il sovrano effettivo del Principato di Morea, a lui ceduto da Guglielmo di Villehardouin con il trattato di Viterbo del 24 maggio 1267, decise di nominare nuovi ufficiali. Questi devono assumere le varie cariche amministrative, economiche, diplomatiche e militari nel principato franco. Il sovrano ricorre in proposito tanto ai Francesi che lo hanno seguito in Italia, a Provenzali, ai Francesi di Morea, quanto agli Italiani del regno angioino di Sicilia, in particolare ai Ravellesi. Mostreremo che queste diverse scelte testimoniano la coerenza del sistema amministrativo angioino e rivelano che la Morea appartiene, agli occhi del sovrano, alla stessa unità territoriale del regno di Sicilia.