Faire flotter du bois (comté du Roussillon, Vallespir et Conflent, XIVe et XVe siècles)

Résumé Fr En

Le flottage du bois si commun dans les Pyrénées au Moyen Âge n’en est pas moins méconnu, faute de sources. Les registres notariés et les documents de gestion du patrimoine royal dans le comté du Roussillon, en Conflent et en Vallespir, aux XIVe et XVe siècles, permettent de répondre à certaines interrogations : cours d’eau concernés et étapes, techniques employées, qualités et formes des bois flottés, commanditaires du flottage (les « fusters » de Perpignan, les teinturiers de la capitale et des bourgs de montagne), modalités des contrats et prix du flottage. Quelques informations ont été également rassemblées sur ceux qui procèdent au flottage : les « manadors ».

Timber rafting, which was so common in the Pyrénées during the Middle Ages, is nonetheless unknown, due to a lack of sources. Notary registers and documents on the administration of Royal property in the county of Roussillon and in the Conflent and Vallespir areas during the 14th and 15th centuries, allow to answer some questions: the rivers involved and stops, the technique which was used, the quality and shape of the timbers, the backers of the rafting (Perpignan’s «fusters», dyers in the capital city and in mountain villages), the terms of contracts and the cost of the rafting. Some information has also been gathered on the rafting workers : the «manadors».