Dinamiche di declassamento e opportunità di riqualificazione in tempi di crisi

Résumé It En

Se i processi di declassamento nelle società di antico regime, sono spesso il prodotto di dinamiche lente e progressive, i fenomeni di crisi economica e sociale o politica, sono fattori che contribuiscono a una rapida alterazione di questo ritmo; alcuni processi già in lenta incubazione conoscono una brusca accelerazione, mentre altri si formano a caldo e si sviluppano secondo una logica nuova. Parallelamente sono questi anche i tempi in cui si aprono delle inattese opportunità di riqualificazione a beneficio di strati precedentemente sottoposti a un processo di declassamento e che ora possono aspirare a posti nella società o nello Stato che erano stati precedentemente loro preclusi. Da questo punto di vista le rivoluzioni sono laboratori di straordinario interesse in cui è possibile studiare come dinamiche di declassamento e di riqualificazione si accavallano in modo spesso complesso e disordinato, ma non per questo meno esplicito. Le carte si rimescolano e i giochi si riaprono, prefigurando nuove dinamiche di riorganizzazione della vita sociale. La Rivoluzione francese non fa difetto a questa caratteristica e Parigi in particolare ci offre un campo di osservazione fin troppo vasto: un grande caleidoscopio in cui la mobilità sociale si riattiva nei sensi più diversi e secondo logiche inedite.

If the downward social mobility in the old regime societies is often the product of slow and progressive dynamics, an economic, social or political crisis can be a factor who contributes to a rapid change of this rhythm. Some processes, already in slow incubation, are subjected to a dramatic acceleration, while others rise up and develop according to a new logic. At the same time, these are also times in which unexpected opportunities arise for people subjected to a downgrading process which can now aspire to play a role previously closed to them in the society or in the state. From this point of view the revolutions are laboratories of extraordinary interest in which it is possible to study how downgrading and upgrading dynamics overlap in a way that is often complex and messy, but not for this reason less evident. The game changes, new chances open up as part of a huge reorganization of social life. The French Revolution fully reflects this feature and Paris in particular offers us a large field of observation and investigation: a complex kaleidoscope in which social mobility is reactivated in the most diverse senses and according to unpredictable patterns.