5 décembre 2022
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Marc Ballanfat, « Toucher la terre du Bouddha », Publications de l’École nationale des chartes, ID : 10.4000/books.enc.12554
L’une des plus célèbres images de l’iconographie bouddhique représente le Bouddha historique remerciant la terre de l’avoir secouru dans sa lutte contre le démon Mâra. Assis dans la posture du scribe, il touche de la main droite la terre protectrice, ce que les commentateurs nomment « prendre la terre à témoin ». Or, il se trouve que le composé sanscrit correspondant (bhûmisparsha), qui signifie littéralement « toucher la terre » ou bien « toucher le palier », a le pouvoir de renvoyer aussi à la doctrine philosophique dite « des dix terres », très populaire dans le Mahâyâna, où elle désigne les dix paliers que franchit « l’être pour l’éveil » (bodhisattva) quand il entreprend d’accéder à l’Éveil suprême du Bouddha. On fait donc ici l’hypothèse que la posture dite « prendre la terre à témoin » renvoie aussi, aux yeux des philosophes bouddhistes, aux dix étapes de l’ascension spirituelle vers la Terre suprême que parcourt l’ascète sur la voie de la libération.