10 février 2014
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sylvie Mellet, « Ponctuation et continuité dans les textes latins : la réception des éditeurs-traducteurs », ENS Éditions, ID : 10.4000/books.enseditions.132
Introduction Comme on le sait, la ponctuation – et donc le découpage phrastique – des textes latins sont dus aux éditeurs modernes, les Latins eux-mêmes ayant pratiqué la scriptio continua. Cet aménagement des textes anciens se fait généralement sur la base d’un assez large consensus et produit des résultats relativement homogènes d’une édition à l’autre. Pourtant il existe des endroits charnières qui pourraient être autant de lieux d’incertitude et de sujets de discussion : on pense là imman...