Fiche du document
15 décembre 2022
- doi: 10.4000/books.enseditions.18733
- isbn: 9782902126439
- eisbn: 9791036203879
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Signifiant SémantiqueCiter ce document
Ivan Fónagy, « Figement et changement sémantiques », ENS Éditions, ID : 10.4000/books.enseditions.18733
Métriques
Partage / Export
Résumé
J’ai lu avec beaucoup de sympathie le résumé de mon collègue Franz Josef Hausmann, qui constate que pour l’étranger tout est idiomatique au début de l’apprentissage d’une langue seconde (ce volume). Il renaît dans un nouvel univers linguistique, et se retrouve dans la situation du nouveau-né, pour qui tout énoncé est globalement lié à une situation. Ce n’est que graduellement et avec astuce qu’il arrive à les décomposer, c’est-à-dire à analyser la structure syntaxique et sémantique des énoncé...