Transtextualité anglo-américaine. Volkswagen Blues de Jacques Poulin et L’Écureuil noir de Daniel Poliquin
Fiche du document
28 janvier 2015
- doi: 10.4000/books.enseditions.2449
- isbn: 9782847883619
- eisbn: 9782847885965
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature francophone francophonie langue française littérature française pastiche parodie écriture imitation Literature Literary Reviews Language & Linguistics (General) LIT004150 DSBSujets proches
PasticheCiter ce document
Lucie Hotte, « Transtextualité anglo-américaine. Volkswagen Blues de Jacques Poulin et L’Écureuil noir de Daniel Poliquin », ENS Éditions, ID : 10.4000/books.enseditions.2449
Métriques
Partage / Export
Résumé
La coexistence des communautés francophones et anglophones en terre d’Amérique a depuis déjà longtemps amené les chercheurs à réfléchir sur les liens qui unissent la littérature québécoise à ce qu’on appelle l’« américanité ». Dès 1975, Paul-André Bourque publiait un article intitulé « L’américanité du roman québécois », dans lequel il identifiait, outre des ressemblances thématiques, une « zone grise de l’inconscient collectif dans laquelle on retrouve une “mythologie”, des valeurs “archétyp...