29 août 2022
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Eni Puccinelli Orlandi, « L’ordre des mots et la langue brésilienne », ENS Éditions, ID : 10.4000/books.enseditions.32280
Introduction Nous allons aborder la question de l’ordre des mots dans une perspective limitée : celle qui fait qu’une différence d’ordre indique une différence entre langues. Dans notre cas, il s’agit de la différence entre la langue portugaise et la langue brésilienne (Orlandi 1996). La question de « l’ordre des mots », travaillée dans l’univers cartésien à partir du renversement opéré par Étienne Bonnot de Condillac et César Chesneau Dumarsais (Delesalle, Chevalier 1986) est au cœur des rap...