Fiche du document
29 août 2022
- doi: 10.4000/books.enseditions.32290
- isbn: 9782847884173
- eisbn: 9791036204425
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
José Horta Nunes, « A inversão de português-tupi para tupi-português nos dicionários bilíngues », ENS Éditions, ID : 10.4000/books.enseditions.32290
Métriques
Partage / Export
Résumé
Os dicionários bilíngues tiveram grande importância na gramatização brasileira, seja na descrição e instrumentação das línguas indígenas no período colonial, seja no século xix com o estabelecimento de uma identidade para o brasileiro e em seguida com a constituição da língua nacional no final desse mesmo século. Isso explica em parte o aparecimento tardio dos grandes dicionários monolíngues brasileiros, que só se dá durante o século xx. Os primeiros dicionários bilíngues funcionaram como ins...