Fiche du document
15 décembre 2022
- doi: 10.4000/books.enseditions.34500
- isbn: 9782902126934
- eisbn: 9791036204531
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Jean-François Gournay, « L’image de la femme dans les Mille et une nuits », ENS Éditions, ID : 10.4000/books.enseditions.34500
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’origine et la datation des Nuits ressortissent à l’histoire de la littérature orientale. Elles impliquent l’analyse comparée des manuscrits et des textes. C’est là le domaine du spécialiste. Galland attribuait la paternité des Nuits à l’Inde, puis à la Perse, qui adapta l’héritage indien, aux Arabes enfin, qui donnèrent sa forme définitive, si l’on peut oser le mot, à un recueil dont l’archétype serait le Hezâr Afsân. Les traducteurs successifs des Nuits, sauf Lane, n’ont jamais douté que l...