La gouvernance régionale, une base analytique pour l’intégration des enjeux liés au changement climatique dans le développement rural régional

Résumé Fr De

L’aménagement du territoire et le développement régional en Allemagne sont de plus en plus amenés à intégrer les questions de la protection du climat et de l’adaptation au changement climatique. Dans ce contexte, l’importance de la participation des acteurs est soulignée. Cet article vise à présenter l’intérêt d’une approche analytique par la gouvernance régionale, laquelle permet d’étudier les coopérations régionales en prenant en compte la participation des acteurs. Il aboutit à jeter un regard critique sur cette approche, à partir de l’exemple du développement rural en Allemagne et des premiers résultats obtenus dans le cadre de cette recherche.

In der räumlichen Planung und Entwicklung in Deutschland wird die Berücksichtigung der Themen Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel zunehmend gefordert. In diesem Zusammenhang wird auch der hohe Stellenwert der Partizipation von Akteuren betont. Im Fokus des Beitrags steht die Vorstellung des analytischen Ansatzes Regional Governance. Mit diesem Ansatz können regionale Kooperationen untersucht und damit auch die Beteiligung der Akteure mit in den Blick genommen werden. Der Beitrag schließt mit einer kritischen Würdigung des Ansatzes am Beispiel der ländlichen Entwicklung und ersten Ergebnissen aus der Forschungsarbeit.