7 juin 2016
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Dans le corpus des inscriptions grecques trouvées en France, les épigrammes ont une place très modeste, puisqu’on en compte treize au total (y compris les fragments), dont quatre sont bilingues grec-latin. Cet article portera essentiellement sur trois épigrammes funéraires (Proclos, Aix-en-Provence, IGF 50 ; « le jeune navigateur » Marseille, IGF 10 ; Ioulios Euteknios, Lyon, IGF 143) sur lesquelles on a beaucoup écrit. On tentera de montrer que, si elles nous donnent une idée assez claire de la culture grecque de leurs auteurs, elles nous renseignent moins sur la diffusion de l’hellénisme en Gaule que sur l’image d’une Gallia Graeca largement fantasmée que des générations de chercheurs ont cherché à construire.