Fiche du document
30 janvier 2014
- doi: 10.4000/books.enseditions.774
- isbn: 9782847881370
- eisbn: 9782847884203
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Primary sources Forerunners Primary sources Sources d'inspiration Sources historiquesCiter ce document
Xavier Cervantes et al., « Sur les théâtres de l’histoire : Tamerlan et Bajazet en France et en Angleterre (1529-1724) », ENS Éditions, ID : 10.4000/books.enseditions.774
Métriques
Partage / Export
Résumé
Comparer les diverses adaptations scéniques de la confrontation entre Tamerlan et Bajazet à leurs sources historiographiques, c’est passer sans cesse d’une histoire tenue aujourd’hui pour fabuleuse à la fable historique. Si les toutes premières adaptations campaient un Tamerlan et un Bajazet semblablement barbares, l’apport de nouvelles sources au xviie siècle conduisit à différencier le Tartare, par sa civilité, du Turc, rejeté dans sa barbarie. Dans ses divergences comme dans ses points communs, le canevas historique offrait un riche matériau, où se cristallisaient des images (telle la mise en cage du souverain défait) qui se tissaient ensuite en réseaux métaphoriques plus complexes, redonnant au thème une nouvelle épaisseur poétique. De même, l’antagonisme initial offrait-il une polarisation dramatique des deux figures, devenues chacune symbolique d’un camp, fût-ce au mépris de la complexité psychologique originelle des personnages (allant jusqu’à inverser certains traits de caractère). Ainsi, imaginaires historiographique et dramatique se surimposaient, transformant les à-peu-près historiques en clichés théâtraux.