Les Burgraves de Victor Hugo. Ou comment régler le sort d’une sorcière (et de la misère par la même occasion)
Fiche du document
13 décembre 2017
- doi: 10.4000/books.enseditions.8319
- isbn: 9782847889475
- eisbn: 9782847889499
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature anthropologie histoire culturelle Lumières sorcellerie literature anthropology cultural history Enlightenment witchcraft Literary Reviews Cultural studies LIT004150 DSBSujets proches
Cultural studies Sorcery Black art (Witchcraft) Stage Dramatics Histrionics Theatre Professional theater Destitution Onomatology Names--Etymology World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Fatalism Destiny Aufklärung Cultural sociology Culture--Social aspects Sociology of culture Fauna Native fauna Native animals Beasts Wildlife Wild animals Animal kingdom Translating services physical anthropology Republic of India Destino Aufklärung Ilustración (Movimiento intelectual) Siglo de las Luces Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Indigencia Miseria Pauperismo Onomatología Reino animal Representaciones teatrales Teatro--Representaciones Hechicería Magia negra Faits culturels Corps (anatomie) Parties du corps Études culturelles Anthropologie culturelle Socio-anthropologie Aspect ethnologique Aspect anthropologique Anthropologie sociale Art théâtral Théâtre (arts du spectacle) Art du théâtre Scène Humain Destinée Fatalité Fatum Sort Fatalisme Précarité alimentaire Précarité sociale Précarité énergétique Paupérisme Stratégies de survie (pauvreté) Dénuement Vulnérabilité sociale Misère Privations Indigence Précarisation Seuil de pauvreté Vulnérabilité socio-économique Précarité socio-économique Oświecenie Siècle des Lumières Lumières, Mouvement des Philosophie des Lumières Pensée des Lumières Aufklärung Enlightenment Iluminismo Ilustración Magie noire Oeuvres littéraires Littérature universelle Belles-lettres Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Règne animal Bêtes Faune Animal anthropologie biologique anthropologie physique scénographie République de l'IndeCiter ce document
Claude Millet, « Les Burgraves de Victor Hugo. Ou comment régler le sort d’une sorcière (et de la misère par la même occasion) », ENS Éditions, ID : 10.4000/books.enseditions.8319
Métriques
Partage / Export
Résumé
Les Burgraves sont une pièce assez ahurissante. Ahurissante par son primitivisme qu’on dirait plutôt hard que « dur » – peaux de bêtes, onomastique râpeuse, mœurs barbares –, son côté Augustin Thierry mâtiné d’Eschyle, Eschyle qu’on redécouvre alors dans la nouvelle traduction de Pierron, et dont plus tard, dans William Shakespeare, Hugo dira qu’il appartient à l’Inde, ce passé plus que passé de l’Humanité. Ahurissante par les délabrements qu’elle met en scène – délabrements des corps et des ...