La Ciudad de México: un continuo ante las Composiciones, la Unión de Armas y la Armada de Barlovento en tiempos de la casa de Austria

Résumé Es Fr

La Unión de Armas, se ha apreciado como iniciativa de la concepción imperialista del conde-duque de Olivares. Este artículo propone comprenderla como parte de un proceso continuo impulsado por los reyes de la casa de Austria que ostentaron la corona española en los siglos xvi y xvii. La pérdida de la Armada Invencible obligó a Felipe II a dictar medidas fiscales que le aportaran recursos para recuperar la fortaleza marítima y asegurar los reinos bajo su égida. Entre éstas, las composiciones de extranjeros y de tierras le aportaron ingresos a partir de 1595. La Unión de Armas sancionada por Felipe IV, fue recibida en 1628 por el cabildo de la Ciudad de México, representante de las ciudades del reino, como una petición más de apoyo económico. No obstante que la Ciudad expresó su resistencia, aprobó el incremento del 2% al impuesto de las alcabalas. Las aportaciones sustanciales de los novohispanos a favor de la armada, fueron por el concepto de la composición de tierras y arribaron a las arcas reales cuando Olivares ya había fallecido.

L’Union des Armes a été considérée comme une initiative liée à la pensée impérialiste du comte-duc d’Olivares. Cet article propose de la voir comme un élément d’un processus continu mis en œuvre par les monarques de la maison d’Autriche, détenteurs de la couronne espagnole aux xvie et xviie siècles. La perte de l’Invincible Armada obligea Philippe II à prendre des mesures fiscales susceptibles de lui apporter les ressources nécessaires pour retrouver la domination maritime et protéger les royaumes placés sous sa souveraineté. Parmi ces mesures, les « Composiciones » permettant de régulariser, moyennant finances, la présence d’étrangers ou la possession de terres, amenèrent des rentrées d’argent à partir de 1595. L’Union des Armes, adoptée par Philippe IV, fut reçue en 1628 par la municipalité de Mexico, qui représentait les villes du royaume, comme une demande d’appui économique de plus. La ville, tout en exprimant son désaccord, accepta une augmentation de 2 % de l’« alcabala ». Les contributions substantielles de la Nouvelle Espagne à l’armada, essentiellement par le biais des « Composiciones », arrivèrent dans les coffres de la monarchie après la mort d’Olivares.