El imperio ausente: la frustrada fundación de Talca (Chile) en una zona fronteriza de la monarquía habsburga a fines del siglo xvii

Résumé Es Fr

El artículo trata del primer intento de fundar la ciudad de Talca en la periferia extrema del imperio hispano a finales del siglo diecisiete. Se estudia la política del gobernador Tomás Marin de Poveda en su interacción con las condiciones demográficas y económicas en Chile central en cuanto zona fronteriza. Apuntando a los problemas de integrar la región en la esfera de influencia Habsburgo por medio de ciudades, la primera fundación frustrada, junto con la exitosa segunda fundación en el marco del reformismo borbónico medio siglo después, deja patente las limitaciones del estado Habsburgo de consolidar y desarrollar su presencia en las Américas.

Cet article retrace la première tentative pour fonder la ville de Talca à l’extrême périphérie de l’empire hispanique, à la fin du xviie siècle. Il analyse la politique du gouverneur Tomás Marin de Poveda en relation avec les conditions démographiques et économiques qui régnaient dans le centre du Chili, zone frontalière. Cette première tentative, qui visait à intégrer la région dans la sphère Habsbourg par le biais de fondations de villes, se solda par un échec, tandis que la seconde fondation, dans le contexte du réformisme des Bourbons un demi-siècle plus tard, fut couronnée de succès. Cet échec est une démonstration de l’impuissance de l’État Habsbourg à consolider et étendre sa présence dans les Amériques hors des centres impériaux.