28 février 2022
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Peter Stotz, « Les corrections apportées à la Bible de Jérôme durant la Renaissance », Éditions Universitaires d’Avignon, ID : 10.4000/books.eua.4800
Il est aisément compréhensible que le souci éperdu d’élaborer de bons textes, fiables, se soit répandu parmi les humanistes et se soit étendu au document fondant la foi de la Chrétienté latine. Parmi tant d’autres, le cardinal Cajétan (Thomas de Vio, 1469-1534) se consacra à cette tâche dans ses commentaires de la Bible – surtout dans son commentaire des évangiles (1530) – et ce tout simplement en corrigeant certains passages du texte traditionnel de la Vulgate ad grecorum codicum veritatem (...