La question serbo-yougoslave vue par les militaires français, 1914-1918

Résumé Fr En

Les militaires français ont éprouvé de réels sentiments de sympathie pour les Serbes auxquels les unissent des liens d’intérêts et de solidarité bien avant la Première Guerre mondiale. L’éclatement du conflit, les premières batailles de 1914 et la présence d’officiers français sur le front serbe accentuent une proximité qui prend tout son sens lors de la débâcle de 1915. Les combats communs du front d’Orient consolident la fraternité d’armes avec de sentiments d’admiration réciproques. Toutefois, les militaires français demeurent sur la réserve dans les épineuses questions politiques, notamment face à la rivalité italo-serbe, et ce tant que durent les combats.

French military officers genuinely sympathized with the Serbs. Ties based on interests and solidarity had been formed well before WW I. When the war broke out in 1914, the first battles and the presence of French officers on the Serbian front reinforced this closeness, which took on significance after the routing of the Serbian army in 1915. Joint combats on the eastern front consolidated fraternal feelings between these brothers in arms; the admiration was mutual. However the French military was reserved when thorny political questions arose, in particular the Serbo-Italian rivalry. This attitude persisted throughout the war.