19 avril 2023
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mateusz Chmurski, « Entre transmission et marginalisation : manuscrits, éditions… », Eur’Orbem Éditions, ID : 10.4000/books.eurorbem.2885
Les trajectoires des œuvres de Csáth, Irzykowski ou Klíma – entre manuscrit, édition et réception – semblent avoir été tout aussi compliquées que les parcours biographiques de leurs auteurs. En effet, la comparaison des versions publiées et manuscrites des journaux révèle la disparition d’un grand nombre d’éléments à l’issue du processus éditorial. Certes, la seule solution possible pour rester fidèle au manuscrit est de l’imprimer en fac-similé (ou de le mettre en ligne), ce qui le rendrait ...