2 juin 2015
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Patrick Deshayes et al., « Capítulo X. Los vocablos relacionales », Institut français d’études andines, ID : 10.4000/books.ifea.3727
Los betsa de un hombre pertenecen a la misma mitad, al mismo sexo y al mismo grupo de generaciones alternas. Dicho de otra manera, hace parte del mismo shutabu que él. Se llaman entre ellos: "en betsa" lo que significa literalmente "otro yo mismo". Esto expresa cuánto se parecen estos hombres. Entre los betsa de un hombre algunos llevan el mismo "nombre", kena que él; ello son sus shuta. Es entre estos shuta es en los que se perpetúan de manera directa las identidades. Poniendo el kena de tal...