Fiche du document
11 juin 2015
- doi: 10.4000/books.ifea.5287
- isbn: 9789972511646
- eisbn: 9782821844469
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Bolivie Pérou Équateur idéologie identité culturelle linguistique langue amérindienne Andes civilisation Quechua Andes Bolivia civilización Ecuador identidad cultural ideología lengua indígena lingüística Perú Quechua LAN009050 Linguistics CFBSujets proches
Inca language Runasimi language Kechua language Quichua language Quechua Lengua inca Lengua quichuaCiter ce document
Rosaleen Howard, « Capítulo VII. La palabra domesticada: ideologías en la planificación lingüística », Institut français d’études andines, ID : 10.4000/books.ifea.5287
Métriques
Partage / Export
Résumé
Un colega que estuvo recientemente de paso por La Paz me contó la experiencia que tuvo al hacer una llamada telefónica en esa ciudad. Al insertar su tarjeta de crédito en el aparato, escuchó un mensaje electrónico que le dio cuatro opciones: “para castellano marque 1; para inglés marque 2; para quechua marque 3; para aimara marque 4”. Esta situación ilustra cómo se están abriendo espacios a las lenguas vernáculas en Bolivia. El gesto de parte de la compañía telefónica da presencia pública en ...