Continuidad y cambio cultural en la Sierra Nevada de Santa Marta: una visión a través de la orfebrería

Résumé Es En

ResumenLos adornos de orfebrería procedentes de la Sierra Nevada de Santa Marta, junto a la existencia de ciudades con cimientos de piedra han contribuido a que se considere a la sociedad que habitó esta región como una de las más complejas a la llegada de los españoles. A partir de los 50 se despierta el interés por el estudio de la orfebrería característica de la Sierra Nevada de Santa Marta y se describen sus principales características. Los trabajos relacionados con estos materiales aislados se desarrollaban de acuerdo al conocimiento y avance de la arqueología de esta región; de esta manera se le consideraba como un conjunto uniforme y contemporáneo cuya manufactura y uso se daría en épocas cercanas a la conquista española. Posteriormente se planteó la posibilidad de que hubiera dos períodos de ocupación humana en la Sierra Nevada y estos hechos produjeron, en la década de los 80, trabajos relacionados con el desarrollo de la orfebrería tairona. Efectivamente el estudio reciente de la colección de orfebrería tairona del Museo del Oro de Bogotá muestra la existencia de dos conjuntos diferenciados por sus formas, decoraciones y tecnologías utilizadas, que corresponderían a los períodos de ocupación conocidos como Nahuange y Tairona.

The gold objects from the Sierra Nevada de Santa Marta, together with the existence of cities with stone foundations have contributed to regard the society that inhabited this region as one of the most complex at the time of the arrival of the Spaniards. From the 50's onwards the interest in the study of the characteristic goldwork of the Sierra Nevada de Santa Marta awoke and its main characteristics were described. The works related with these isolated materials, were developed according to the knowledge and advance of the archaeology of this region; this is why It was considered that the group was uniform and contemporary and that it had been made and used just prior to the Spanish conquest. Later on, the possibility of two distinct periods of human occupation in the Sierra Nevada was brought forward and these facts brought about in the 80's works related with the development of the Tairona goldwork. The recent study of the collection of Tairona goldwork of the Museo del Oro of Bogotá, shows the existence of two groups differentiated by their forms, decorations and technologies that correspond to the periods of occupation known as Nahuange and Tairona.