Fiche du document
8 février 2013
- doi: 10.4000/books.ifea.624
- isbn: 9789972623509
- eisbn: 9782821826632
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
Ausangate (macizo de) pastor chamanismo comunidad indígena creencia creencia mágica Cuzco etnicidad identidad cultural entrevista magia Pastores de Tierras Altas Perú quechua religión rito universo religioso Ausangate (massif de) berger indiens quechuas Cuzco Pastores de Tierras Altas croyance magique univers religieux interview ethnie Quechua communauté indienne identité culturelle religion magie chamanisme croyance rite Pérou Religion Anthropology SOC002010 JHMCSujets proches
Inca language Runasimi language Kechua language Quichua language Quechua Lengua inca Lengua quichuaCiter ce document
Xavier Ricard Lanata, « Notas sobre la ortografía en quechua », Institut français d’études andines, ID : 10.4000/books.ifea.624
Métriques
Partage / Export
Résumé
Para la transcripción de las palabras quechuas hemos empleado la ortografía oficial trivocálica (a, i, u) aprobada por el Ministerio de Educación peruano en 1985, y que actualmente utiliza un gran número de lingüistas e instituciones encargadas de la publicación de textos en quechua. Para ello nos ha servido de referencia el diccionario pentavocálico de Antonio Cusihuamán (2001). Ha bastado con aplicarle las reglas del trivocalismo. En cambio nos hemos visto confrontados a una difícil elecció...