8 février 2013
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Xavier Ricard Lanata, « Capítulo 14. Las trampas de la interpretación », Institut français d’études andines, ID : 10.4000/books.ifea.643
Para el etnólogo aún no familiarizado con el pensamiento de sus interlocutores, el acto de comunicación se presenta como una empresa audaz y repleta de trampas. Al mismo tiempo que los interroga sobre sus concepciones del mundo-otro, él no dispone, para interpretarlas, sino de sus propias ideas y reflexiones, importadas de una experiencia y de una cultura diferentes. Así, su diálogo es en parte un monólogo, un discurso interior en donde se enfrentan, por un lado, sus creencias y mecanismos de...