3 juin 2015
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Luis Millones et al., « Capítulo 4. A manera de conclusiones », Institut français d’études andines, ID : 10.4000/books.ifea.6535
Como se ha podido observar a lo largo de este ensayo, la preocupación de los escritores europeos de la Colonia, al tratar los temas indígenas, era encontrar conceptos equivalentes (pumas = leones, jaguares = tigres, etc.) para poder explicarse la naturaleza de América. Las dificultades se tornaban abismales cuando la materia de estudio se refería a lo sobrenatural. Es entonces cuando la aplicabilidad del concepto «dragón» o «anfisbena» resultaba por momentos funcional, sobre todo si al cronis...